Pe marile ecrane rulează producția REEL FX Free Birds/ Păsări libere 3D, regizat de Jimmy Hayward, cunoscut ca animator la producțile Pixar În căutarea lui Nemo, Toy Story 1 și 2, A Bug’s Life, Compania Monștrilor. Hayward a regizat și producția Blue Sky Horton Hears a Who!.
Ce trucuri ai folosit la regizarea acestei animații?
Atunci când un actor înregistrează în studio, eu citesc replicile tuturor celorlalte personaje cu care intră în dialog. Astfel pot controla fluxul și energia scenei. Mă ajută să înțeleg toate nuanțele și direcția în care se îndreaptă acțiunea. De asemenea, repetăm o replică în 5-10 modalități diferite până când găsim varianta optimă. Asta am făcut tot timpul și cu Owen Wilson, Woody Harrelson și Amy Poehler, iar ei au reușit să mă surprindă mereu.
Așa ai ajuns să joci și tu în film?
Da. Păsări Libere 3D a fost unul dintre acele proiecte în care am înregistrat aproape 80 de voci pentru a crea dialoguri care să mă ajute la finalizarea scenariului. Asta fac de când mă știu. Uneori, câteva dintre aceste voci par cele mai potrivite pentru poveste și atunci rămân și în varianta finală.
Cum ai lucrat cu Owen Wilson?
Owen face un Reggie grozav. La interpretarea lui mi-a plăcut mult faptul că își construiește personajul treptat, pornind de la un Reggie timid care până la final devine un erou. În plus, are o voce foarte interesantă, e amuzant și improvizează mult, aducând un mare avantaj animației.
Dar cu Woody Harrelson?
Woody are energia perfectă pentru Jake. Personajul este foarte impulsiv, iar actorul îl face pur și simplu adorabil.
Cu ce provocări te-ai confruntat în realizarea acestui proiect?
În primul rând, am vrut să mă asigur că publicul va privi personajele ca parte dintr-un film și că vor fi amuzante, energice și expresive. De aceea, ne-am îndepărtat de normalitate la crearea curcanilor, dar am încercat să fim realiști în realizarea trăsăturilor de caracter.
Coloana sonoră a animației sună foarte bine. Cum ai ajuns să îmbini muzica specifică zilelor noastre cu cea din anii 1621?
Avem de-a face cu o schimbare bruscă de stare în încercarea de a realiza un film SF care să păstreze totuși căldura sărbătorilor. A fost o mare provocare să realizăm muzica. Înainte de toate voiam să avem și o melodie realizată instrumental și exact asta am obținut cu Dominic Lewis și orchestra din Londra.
*Interviul cu Jimmy Hayward este oferit de MediaPro Distribution, distribuitorul filmului de animație Free Birds/ Păsări libere 3D
Sursa foto: IMDb
