Internautii s-au revoltat pe retelele de socializare impotriva dublajului la Rogue One: O poveste Star Wars, difuzat aseara la HBO.
„Momentul ala cand astepti sa inceapa Star Wars si ai parte de un fel de desene animate. HBO a dat aseara Rogue One, varianta dublata. Inchideai ochii si aveai impresia ca e Ratatouille. Un dublaj ca pe Disney Channel”, a spus Petrisor Obae pe pagina sa de Facebook.
Iar Adriana Dutulescu a scris: „Desteptilor de la HBO, cum v-a venit geniala idee sa dublati Razboiul Stelelor? Pe langa faptul ca filmele dublate sunt practic distruse de limba romana citita de niste unii pe prompter, sa dublezi Star Wars e de-a dreptul blasfemie”
La ambele postari, dar si la altele, utilizatorii retelei de socializare au comentat si au dat multe like-uri.
Ei nu stiu ca nu este dublat de HBO. Este decizia companiei Disney in privinta dublajului. Filmul a rulat in salile de cinema subtitrat si dublat.
